Colorfulusagi is a tumblog about Sailormoon, tangled with many other passions such as music, quotes and, especially, photoshop!
I love posting gifsets most of the time.
Everything under Naoko Takeuchi (c).
Please don't steal my works. Ask!
An italian girl living in Germany with her engineering degree.
I may have the brain of an engineer, but I have the heart of a free artist.
Never let nobody see me cry, never let nobody see me wishing he was mine. Too much proud. Too low self-esteem.
If you want to make me happy, talk to me. Great listener.
PUDDING OF RELATIVITY?! LET’S SEE…
…Well, in other words, you take eggs, milk and sugar, and you stir it all up. Then you put a lid on it, and for about 30 minutes you steam it… Oh! If you forget the whipped cream, you’re no good as a woman! Yeah!
Humans were so stupid. They had something so precious, and they barely safeguarded it at all. They threw away their lives for money, for packets of powder, for a stranger’s charming smile.
First of all, I want to say thank you for the compliments; I am so happy to share my feelings with everyone and it warms me up, knowing that somebody can like my works so much! :)
Now, to answer your question… I watched a thousand versions of Sailormoon, actually. XD
My fave is the original one, Japanese (with italian or english subs); I have the whole DVD collection and it’s so beautiful.
Second place, italian version. The italian version was my childhood; I fell in love with Sailormoon when I was a little tiny girl coming back from school and eating frozen pizza in front of the TV. Too bad censorship ruined part of it, but knowing the original version it’s good to watch it in italian.
Third place, english version. Omg The english version is a TOTALLY different show, so funny, so freacking awesome and I do get when people get mad because of the censorship and so on but man… The english version made me laugh so hard xD
Fourth place, german version. Well the german is a tough language and I hate admitting it, I didn’t like the dub at all… My god, Rei’s and Usagi’s voices are SO BAD… They could have chosen better voices and the translated dialogues are kind of tasteless.
Last one I watched, I didn’t watch completely; I’m talking about the french version and I can’t actually stand Usagi speaking french, I think because of the dubber again.